The expectation of kissing

Second, if you get the girl up on her tiptoes, you should kiss her.

Sweet. Works on lots of levels. Still, I'm sure that some over-socialized politically correct types would take issue with it :-)